A-1 In the season when buds begin to bloom, my dreams set off on a journey In this village, rich with blessings, I wait for the day I can spread my wings Longing for your smile, I live on toward tomorrow Let's believe in everlasting love and create a rainbow together B-1 Turning tears into smiles, painting a brighter picture I've been waiting all along! C-1 Dōshā Taiwan! Smile for me every day! Iitate Village is doing well! Gǎmxiè Taiwan! Taiwan, thank you! Trusting in each other, the moment we connect will surely come! A-2 Even though we're far apart and speak different languages, we can still understand each other Whatever difficulties we face, we'll face them together and overcome every challenge B-2 We overcome our sadness and keep moving forward We will never forget that moving day C-2 Dōshā Taiwan! Smile for me every day! Hand in hand, we'll welcome the future together, living happily every day D Deep in my heart, a gentle whisper Weaving together only the sparkling moments C-3 Dōshā Taiwan! Smile for me every day! Iitate Village is doing well! Dōshā Taiwan! Smile for me every day! Hand in hand, we'll welcome the future together, living happily every day Gǎmxiè Taiwan! Taiwan, thank you! Trusting in each other, the moment we connect will surely come! Note: I've kept “Dōshā Taiwan” and “Gǎmxiè Taiwan” as phonetic expressions from the original lyrics. “Gǎmxiè” means “thank you” in Mandarin Chinese. “Dōshā” may be a phonetic or stylized expression, so its intended meaning would need confirmation from the songwriter.